المجلس العام يصدر بيانًا لمراحل إعداد ومصادقة العقد الاجتماعي

أصدر المجلس العام في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا، اليوم الأربعاء، بيانًا خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده بثلاث لغات العربي، والكردي، والسرياني، في مقر الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا، وجاء في البيان:

على مدى عامين من العمل الدؤوب المستمر، وحرصًا على المصلحة العامة في مناطق الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا وحسن سير العمل وضمانًا للسوريين في هذه المناطق، واستجابة لتوصيات مؤتمر أبناء الجزيرة والفرات المنعقد في مدينة الحسكة بتاريخ 25/11/2020م، فقد قرر المجلس العام في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا في جلسته الاعتيادية ذات الرقم /32/ بتاريخ 13/12/2020م تكليف رئاسته المشتركة بإصدار قرار يسمح بإعادة صياغة الميثاق الأساسي للإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا وتعديله.

وقد صدر القرار رقم /6/ من المجلس العام بتاريخ /14/12/2020م بهذا الخصوص حيث تمت فيه الموافقة على تشكيل لجنة مهمتها إعادة صياغة الميثاق الأساسي في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا وتعديله بما يخدم المصلحة العامة ويضمن حقوق المكونات في شمال وشرق سوريا، وبتاريخ 10/6/2021م في جلسة المجلس العام الاعتيادية رقم /34/ تمت قراءة هيكلية أسماء لجنة صياغة العقد الاجتماعي والتصويت عليها بالموافقة من قبل أعضاء المجلس العام.

تلاها انعقاد اجتماع للجنة الموسعة في مدينة الحسكة وقد بلغ تعداد هيكليتها /158/ عضوًا من الجنسين من مختلف الفعاليات والأحزاب السياسية والتكنوقراط والمرأة والشباب، والمكونات والإثنيات، وقد تم التوافق على تشكيل لجنة مصغرة تتكون من /30/ عضوًا بنسبة متساوية من الجنسين لإعداد مسودة للعقد الاجتماعي، وهذا ما عملت عليه هذه اللجنة على مدى ما يزيد على ستة أشهر، بعدها عرضت نتائج عملها على اللجنة الموسعة لمناقشة ما تم إعداده.

ومع اكتمال إعداد المسوّدة، قام أعضاء اللجنة الموسعة بعقد اجتماعات ولقاءات جماهيرية في جميع مناطق الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا هدفها مناقشة تفاصيل مسوّدة العقد الاجتماعي واستقبال مقترحات المكونات والفعاليات الشعبية والجماهيرية لعرضها على لجنة صياغة العقد ومناقشتها واعتماد المفيد منها لإغناء عملية صياغة العقد، وقد اجتمعت اللجنة على مدى أربعة أيام متتالية في مقر الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا بمدينة الرقة من تاريخ 4/12/ لغاية 7/12/2023م.

ونتج عنها التوافق على صيغة نهائية لمسوّدة العقد الاجتماعي، وقد تمت إحالة هذه المسوّدة إلى المجلس العام في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا للمصادقة عليها من قبل أعضائه بحضور ممثلين عن المجالس التشريعيّة في الإدارات الذاتية والمدنية ليتم اعتماد العقد الاجتماعي للإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا.

وبناءً على ذلك أعلن المجلس العام في الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا ولادة العقد الاجتماعي بصياغته الجديدة.

Di nava du salan de ji xebata bê hempa û berdewam û ji bo parastina berjewendiya giştî li herêmên Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê û bi rêkûpêkkirina kar her wiha misogeriya gelê Sûriyê li van herêman, bersivdayîna encamên Kongreya Gelê Firat û Cizîrê ku di 25`ê Mijdara 2020`an de li bajarê Hesekê hate lidarxistin, Meclisa Giştî ya Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê di civîna xwe ya asayî (32) di 13`ê Kanûna 2020`an de Hevserokatiya xwe erkdar kir ku jinûve mîsaqa bingehîn a Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê serastbikin û biguherînin. Biryara hejmara (6) ji Meclisa Giştî ve di 14`ê Kanûna 2020`an de di vê derbarê de derket û hate erêkirin ku komîteyeke were avakirin û erka wê jinûve sazkirina mîsaqa bingehîn a Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê û guhertina wê li gorî berjewendiya giştî û misogeriya mafên pêkhateyên li Bakur û Rojhilatê Sûriyê be. Di 10`ê Hezîrana 2021`an de û civîna asayî (34) a Meclisa Giştî de avakirina navên Komîteya Sazkirina Peymana Civakî hate xwendin, kete dengdanê û ev yek ji aliyê hemû endamên Meclisa Giştî ve hate erêkirin.
Piştî wê civîna Komîteya Berfireh li bajarê Hesekê hate lidarxistin û ji (158) endamên jin û mêr ji çalakiyên cûda, partiyên siyasî, teknoqirat, jin, ciwan, pêkhate û û etnîsîte pêk dihat. Hate erêkirin ku komîteyeke teng ji (30) endamî pêk tê bi rêjeyeke wekhev ji jin û mêr ji bo amadekirina reşnivîsa peymana civakî were avakirin. Ev yek ji aliyê komîteyê ve di nava zêdetirî 6 mehan ve hate kirin û piştî wê encamên xebatê xwe pêşkêşî komîteya berfireh kir da ku tişta hatiye amadekirin were nîqaşkirin.
Bi amadekirina reşnivîsê re, endamên komîteya berfireh civîn û hevdîtin bi gel re li hemû herêmên Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê re lidar xist. Armanca wê jî nîqaşkirina detayên reşnivîsa peymana civakî û wergirtina pêşniyarên pêkhate û çalakiyên gelêrî bû. Ew jî ji bo vê yekê pêşkêşî komîteya sazkirina peymana civakî bike, nîqaş bike û tişta baş esas bigre da ku sazkirina peymana civakî zengîn be. Komîteya berfireh ji 4`ê Kanûna 2023`an û heta 7`ê Kanûna 2023`an di nava 4 rojan de li navenda Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê ya li bajarê Reqayê li hev civiya.
Di encama wê de şeklê dawî yê reşnivîsa peymana civakî hate derxistin. Ev reşnivîs pêşkêşî Meclisa Giştî ya Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê hate erêkirin da ku ji ali yê endamên wê ve û bi beşdarbûna nûnerên meclisên zagonsaz ên rêveberiyên xweser û sivîl ve were erêkirin û bi vê yekê peymana civakî ya Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê hate erêkirin.
Di encama wê de Meclisa Giştî ya Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê zayîna peymana civakî bi rengê xwe yê nû, ragihand.
Reqa
12`ê Kanûna 2023`an

ܡܕܒܪܢܘܢܬܐ ܝܬܝܬܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ
ܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ
ܣܝܩܘܡ 12.12.2023 ܡ

ܠܦܘܬ ܒܥܬܐ ܕܝܘܬܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܒܦܢܝ̈ܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ، ܘܡܛܠ ܨܦܬܐ ܕܥܠ ܫܦܝܪܘܬ ܪܕܝܐ ܕܦܘܠܚܢܐ ܘܠܡܫܝܢܘܬ ܙܕܩ̈ܐ ܕܒܢ̈ܝ ܣܘܪܝܐ ܒܗܠܝܢ ܦܢܝ̈ܬܐ ، ܘܥܢܝܢܐ ܠܦܘܩܕ̈ܢܐ ܕܠܘܡܕܐ ܕܒܢ̈ܝ ܓܙܪܬܐ ܘܦܪܬ ܕܐܬܬܩܝܡ ܒܡܕܝܢܬ ܚܣܟܗ ܒܣܝܩܘܡ 25/11/2020̤ ، ܫܪܪ ܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܕܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ܒܡܘܬܗ ܥܝܕܝܐ ܒܡܢܝܢ 32 ܒܣܝܩܘܡ 13.12.2023 ܡ ، ܕܪܝܫܢܘܬܐ ܡܫܘܬܦܬܐ ܕܬܬܠܝ ܦܣܣܐ ܒܡܗܦܟܢܘܬ ܚܫܠܐ ܕܩܝܡܐ ܪܝܫܝܐ ܠܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ، ܘܢܦܩ ܦܘܣܩܢܐ ܒܡܢܝܢ /6/ ܡܢ ܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ ܒܣܝܩܘܡ 14/12/2020 ܡ . ܘܗܘܬ ܡܩܒܠܢܘܬܐ ܥܠ ܡܩܝܡܘܬ ܣܝܥܬܐ ܕܘܠܝܬܗ ܡܗܦܟܢܘܬ ܚܫܠܐ ܕܩܝܡܐ ܪܝܫܝܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ܠܦܘܬ ܡܐ ܕܡܫܡܫ ܝܘܬܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܘܢܬܠ ܙܕ̈ܩܐ ܕܪ̈ܘܟܒܐ ܒܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ، ܘܒܝܘܡ 10/06/2021 ܡ ، ܒܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ ܥܝܕܝܐ ܕܡܢܝܢ /34/ ܐܬܩܪܝ ܗܝܟܠܐ ܕܫܡ̈ܗܐ ܕܣܝܥܬ ܚܫܝܠܘܬ ܕܝܬܝܩܝ ܡܟܢܫܝܐ ܘܬܪܝܨܘܬ ܩܝܡܐ ܪܝܫܝܐ، ܐܘܟܝܬ ܐܬܩܒܠ ܒܝܕ ܩ̈ܠܐ ܡܢ ܗܕ̈ܡܝ ܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ.
ܒܬܪܟܢ ܗܘܐ ܟܢܘܫܝܐ ܠܣܝܥܬܐ ܪܘܝܚܬܐ ܒܡܕܝܢܬ ܚܣܟܗ ܒܡܢܝܢ /158/ ܗܕ̈ܡܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܓܒ̈ܐ ܘܚܘܦ̈ܛܐ ܫܝܫ̈ܝܐ ܘܕܐܢ̱ܬܬܐ ܘܪ̈ܘܟܒܐ، ܘܗܘܬ ܐܘܝܘܬܐ ܥܠ ܡܩܝܡܘܬ ܣܝܥܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܡܢ /30/ ܗܕ̈ܡܐ ܒܫܘܝܘܬܐ ܕܓܢܣ̈ܐ ܠܛܘܝܒ ܐܘܟܡܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܡܟܢܫܝܐ، ܘܗܢܐ ܡܐ ܕܥܒܕܬ ܣܝܥܬܐ ܒܡܬܚܐ ܕܫܬܐ ܝܪܚܝܢ ܘܝܬܝܪ، ܟܢ ܦܪܣܬ ܦܐܪ̈ܝܗ ܥܠ ܣܝܥܬܐ ܪܘܝܚܬܐ ܠܕܘܪܫ ܡܐ ܕܡܛܝܒ، ܘܗܢܘ ܡܐ ܕܓܕܫ، ܒܪܡ ܕܝܢ ܓܕ̈ܫܐ ܕܦܢܝܘܬܢ ܐܟ ܨܦܚ̈ܐ ܕܚܒܘܫܝܐ ܕܨܢܐܥܗ ܘܓܘܝܪܐܢ ܡܪܗ̈ܒܢܐ ܘܨܦܚܐ ܡܫܒܠܐ ܘܫܝܥܝܐ ܡܢ ܬܘܪܟܝܐ، ܐܘܚܪ ܦܘܠܚܢ ܣܝܥܬܐ ܡܢ ܙܒܢܐ ܡܬܚܡܐ، ܘܥܡ ܗܕܐ ܐܬܢܩܦ ܦܘܠܚܢܐ، ܘܥܡ ܫܘܡܠܝ ܛܘܝܒ ܐܘܟܡܬܐ ، ܐܩܝܡܘ̱ ܗܕ̈ܡܐ ܕܣܝܥܬܐ ܪܘܝܚܬܐ ܟܢܘܫܝ̈ܐ ܥܡܡ̱ܝ̈ܐ ܒܟܠܗܘܢ ܦܢܝ̈ܬܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ، ܒܢܝܫܐ ܕܕܘܪܫ ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܕܐܘܟܡܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܡܟܢܫܝܐ ܘܩܘܒܠ ܪ̈ܢܝܐ ܕܦܪ̈ܨܘܦܐ ܘܪ̈ܘܟܒܐ ܘܚܘܦ̈ܛܐ ܥܡܡ̱ܝ̈ܐ ܕܢܬܚܙܘܢ ܥܠ ܣܝܥܬܐ ܕܚܫܝܠܘܬ ܕܝܬܝܩܝ ، ܘܗܢܐ ܡܐ ܕܓܕܫ ܐܘܟܝܬ ܐܬܬܩܝܡܘ̱ ܟܢܘܫܝ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܙܒܢ ܐܪܒܥܐ ܝܘܡ̈ܐ ܒܡܫܪܝܬ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ܒܡܕܝܢܬ ܪܩܗ ܒܣܝܩܘܡ 04-07/12/2023 ܡ. ܐܬܟܠܠܘ̱ ܒܐܘܝܘܬܐ ܕܥܠ ܚܫܝܠܘܬܐ ܐ̱ܚܪܝܬܐ ܠܐܘܟܡܬܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܡܟܢܫܝܐ ، ܘܐܬܝܒܠܬ ܐܘܟܡܬܐ ܗܕܐ ܠܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ܠܫܘܪܪܗ ܡܢ ܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ ܘܬܚܠܘܦ̈ܐ ܕܡܘ̈ܬܒܐ ܢܡܘܣܝ̈ܐ ܝܬܝ̈ܐ ܘܡܕܝܢܝ̈ܐ ܕܬܗܘܐ ܐـܫܛܪܐ ܡܟܢܫܝܐ ܠܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ.
ܘܥܠܗܕܐ؛ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ ܡܫܘܕܥܐ ܝܠܝܕܘܬ ܐ̱ܫܛܪܐ ܡܟܢܫܝܐ ܒܐܣܟܝܡܗ ܚܕ̱ܬܐ

ܬܐܚܐ ܣܘܪܝܐ ܚܐܪܬܐ ܕܝܡܩܪܛܝܬܐ ܣܓܝܢܝܬܐ ܠܐ ܩܢܛܪܘܢܝܬܐ
ܪܚܡܐ ܠܣܗܕ̈ܐ ܘܚܘܠܡܢܐ ܠܟܪ̈ܝܗܐ ܘܚܐܪܘܬܐ ܠܐܣܝ̈ܐ
ܪܩܗ : 12/12/2023 ܡ

ܪܝܫܢܘܬܐ ܙܘܓܝܬܐ ܕܡܘܬܒܐ ܓܘܢܝܐ
ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܝܬܝܬܐ ܠܓܪܒܝܐ ܘܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪܝܐ
ܦܪܝܕ ܥܛܝ​​​ܣܗܐܡ ܩܪܝܐ